Η Δανάη γεννήθηκε στην Αθήνα.
Αποφοίτησε από το Κολλέγιο Aθηνών το 1993, σπούδασε στο τμήμα Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (λαμβάνοντας υποτροφία εισαγωγής λόγω επίδοσης), έλαβε το Μεταπτυχιακό της στο University of Bristol, MA in Film & Television Production και έχει λάβει το Digital Marketing Diploma από το Alba Business School. Ξεκίνησε την καριέρα της ως παραγωγός πολιτιστικών και corporate εκδηλώσεων ενώ το 2010 ξεκίνησε να εργάζεται ως παραγωγός στον χώρο της διαφήμισης παράγοντας για σχεδόν 20 χρόνια TVCs και branded content documentaries & videos. Έχει βραβευθεί σε ελληνικά και διεθνή φεστιβάλ διαφήμισης (Ermis awards & Golden Drums awards), έχει επιλεγεί ως μέλος στις κριτικές επιτροπές των Ermis Awards και έχει διδάξει για τρία χρόνια στο ANT1 Media School.
Η Δανάη το 2019 άφησε την διαφήμιση για τον κινηματογράφο και εργάζεται ως Παραγωγός και Line Producer στην Heretic. Ήταν Line Producer στην ταινία του Ruben Östlund Triangle of Sadness, σε συμπαραγωγή της Heretic η οποία κατέκτησε τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών το 2022, στην ταινία της Angela Schaenelec Music (Berlinale, International Competition 2023), και στο musical Greatest Days σε σκηνοθεσία της Coky Giedroyc βασισμένο στην μουσική του εμπορικότερου boy band, των Take That, με τους ίδιους ως Executive Producers. Είναι παραγωγός στις ταινίες Έτοιμοι της Ειρήνης Βιανέλλη, ΚΙΟΥΚΑ του Κωστή Χαραμουντάνη, το οποίο είχε επιλεγεί από το Midpoint Feature Launch 2019 και ΤΟΠΟΣ της Ελίνας Πάνικ. Η Δανάη είναι απόφοιτος του EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs) 2022.